toomth (toomth) wrote,
toomth
toomth

Categories:

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Нет, это не сюжет Рен-ТВ или теория очередного конспиролога: всё именно так, как написано в заголовке. Частью миссии шаттла Атлантис STS-71, кроме прочего, была доставка двух особей, которые после прибытия на Землю в официальных документах были обозначены как «aliens from outer space». Перевод, я думаю, не нужен.




Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Самое прекрасное во всей этой истории то, что этот документ остался незасекреченным, более того, на него никто даже не собирался накладывать гриф «Top secret»: все знают, лучшее правило сокрытия информации «хочешь что-то спрятать, прячь на самом видном месте».

В этот раз NASA ничего не скрывало, да и вообще никто ничего не скрывал, а в Службе иммиграции и натурализации (INS) российских космонавтов Геннадия Стрекалова и Владимира Дежурова определили как «пришельцев из далёкого космоса». Это был первый и, пока, единственный раз, когда посещение пришельцами Земли было оформлено через INS.

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Экипаж Союза ТМ-21: Тагард, Дежуров, Стрекалов

Произошло это из-за того, что у Дежурова и Стрекалова не было действующей визы для въезда в Америку. Вместе с Норманом Тагардом они стартовали из Казахстана к Станции «Мир» на Союзе ТМ-21, но возвращаться должны были вместе с шаттлом Атлантис, который, что логично, приземлялся на территории США. Вот в этот момент и включается космическая бюрократия. Дежуров и Стрекалов были первыми космонавтами, которые летели по программе Мир-Шаттл и про необходимость оформления американских виз космонавтам могли просто забыть. Без действующих виз на американской земле легально их не могли оформить, поэтому впервые в истории миграционная служба оформила их прибытие с формулировкой «visa waiver for aliens from outer space.»

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю

Пруф:  Alien Landing (New Scientist / 24 June 1995)
Но мы-то, конечно, знаем...

Официально: частью миссии STS-71 была доставка двоих пришельцев на Землю




Subscribe
promo toomth august 29, 2015 19:00 183
Buy for 100 tokens
Несмотря на дикие пробки на трассе Керчь-Симферополь, я таки выдвинулся сначала в райцентр Ленино, а потом и в город-спутник Щелкино, а уже оттуда попёрся на АЭС. В дикую жару, километров через 5 я понял что зря не взял такси... Пришлось намотать километров 20. В следующий раз возьму транспорт.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments